EL BOMBAZO AL MÓNACO

 

✔ Un 13 de Enero pero de 1988 explotaban 80 kilos de dinamita en el Edificio Mónaco en Santa María de los Ángeles, uno de los barrios más exclusivos del sector de El Poblado en Medellín. El edificio era, nada más y nada menos que el búnker privado de Pablo Emilio Escobar Gaviria y su familia. En el momento del atentado se encontraban en el edificio la esposa y los hijos de Pablo Escobar, el Capo habría abandonado la instalación antes del amanecer. El bombazo destruyó ventanales a cuatro cuadras a la redonda y dejó tres muertos y 10 heridos. Cuando las autoridades llegaron al sitio de la explosión se encontraron con que, salvo el penthouse del edificio, ninguno de los otros apartamentos estaba ocupado, pero en cada piso había un derroche de lujo. En la cochera sólo vehículos de colección, motocicletas y hasta una limusina Mercedes Benz. En cada uno de los niveles, toda una galería de arte con cuadros originales de pintores nacionales e internacionales.
El atentado al Edificio Mónaco fue el detonante de la guerra entre los carteles de Cali y Medellín.

✔ On January 13, but in 1988, 80 kilos of dynamite exploded in the Monaco Building in Santa María de los Ángeles, one of the most exclusive neighborhoods in the El Poblado sector in Medellín. The building was nothing more and nothing less than the private bunker of Pablo Emilio Escobar Gaviria and his family. At the time of the attack, Pablo Escobar's wife and children were in the building, the Capo would have left the facility before dawn. The bombing destroyed windows four blocks away and left three dead and 10 injured. When the authorities arrived at the site of the explosion they found that, except for the building's penthouse, none of the other apartments were occupied, but on each floor there was a waste of luxury. In the garage only collectible vehicles, motorcycles and even a Mercedes Benz limousine. In each of the levels, an entire art gallery with original paintings by national and international painters.
The attack on the Monaco Building was the trigger for the war between the Cali and Medellín cartels.

🅵acebook: dtanok

🆃witter: @dtanoficial

🆈outube: De Tranquilandia A Napoles

🅿interest: @dtanoficial

🅸nstagram: @tranquilandianapoles